Ein Brief An Den Bundeskanzler

Ein Brief An Den Bundeskanzler Deutschlands

(An English translation for our international friends may be found at bottom)

14. November 2024

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler,

Grüße aus meiner Geburtsstadt Bad Kreuznach im Rheinland.

Herr Bundeskanzler, heute Morgen schreibe ich Ihnen als Amerikaner und Bürger der Welt über ein sehr dringendes Thema. Ihre Forderung vom 6. November nach zusätzlichen Milliarden Euro zum Schutz der Ukraine zeigt, dass auch Sie die wahre Natur von Präsident Trump erkennen.

Herr Bundeskanzler, diese Amerikaner (17 und zählend) kennen Trump ebenfalls: https://unitypartyamerica.us/our-american-heroes. Es handelt sich bei vielen um ehemalige Generäle und andere seriöse Personen.

Herr Bundeskanzler, im Jahr 2025 wird Deutschland (mehr oder weniger) alleine gegen Russland stehen. Im Jahr 2025 könnten die Deutschen, mit amerikanischen Flüchtlingen, die deutsche Wirtschaft ankurbeln (aber zu diesem Thema später mehr). Schon 2024 jedoch, mit Unterstützung dieser amerikanischen Generäle und vieler anderer, könnte Deutschland beginnen, die Bundeswehr zu verbessern. (Bitte denken Sie an Freiherr von Steuben im Jahr 1777, das Jahr des großen Glücks; jetzt, im Jahr 2024, kann Amerika einen Gefallen erwidern.)

Herr Bundeskanzler, die amerikanische Krise könnte die Rettung Deutschlands und damit der Welt sein. Deutschland sollte dieser Helden, sie sich gegen diese Tyrannei ausgesprochen haben, die doppelte Staatsbürgerschaft anbieten (auf diese Weise kann die nicht deportiert werden). Dies wäre eine klassische Win-Win-Situation.

„Und wer zur Hölle ist Bill Hammons?“, fragen Sie sich vielleicht. Ich bin ein einfacher Mensch, nicht mehr und nicht weniger. Herr Bundeskanzler, während andere zu beschäftigt sind, „in die Sterne zu schauen“, müssen wir handeln.

Gestern habe ich eine Reservierung gemacht, um am 14. Dezember den Bundestag zu besuchen. Ich würde mich freuen, davor die Möglichkeit zu haben, jemanden aus Ihrem Team zu treffen.

Mit freundlichen Grüßen,

Bill Hammons

Die Antwort von Bundeskanzler Scholz vom 27. November:

Sehr geehrter Herr Hammons,

vielen Dank für Ihre Mail an Bundeskanzler Olaf Scholz vom 14. November 2024. Ich wurde gebeten, Ihnen zu antworten.

Für die Übersendung Ihrer persönlichen Überlegungen sowie für Ihr Engagement bedanke ich mich. Ihre Ausführungen wurden hier aufmerksam aufgenommen.

Sie bitten außerdem um ein persönliches Gespräch mit dem Bundeskanzler. Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass der Bundeskanzler aufgrund seiner ständig angespannten Terminlage mit vorrangigen politischen Aufgaben sehr stark belastet und von daher – schon aus zeitlichen Gründen –  und aus Gründen der Gleichbehandlung, nicht in der Lage ist, Ihren Wunsch zu erfüllen. Ihn erreicht täglich eine Vielzahl gleichlautender Bitten, die er, schon um niemanden zu bevorzugen, nicht erfüllen kann. Gleiches gilt auch für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundeskanzleramtes.

Mit freundlichen Grüßen

Alexandra Teetz

Bundeskanzleramt, 11012 Berlin

Hinweis:

Bei der Bearbeitung Ihres Anliegens wurden bzw. werden von Ihnen personenbezogene Daten verarbeitet. Welche Daten zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage verarbeitet werden, ist abhängig von Ihrem Anliegen und den konkreten Umständen. Weitere Informationen hierzu und über Ihre Betroffenenrechte finden Sie in den Datenschutzhinweisen auf der Internetseite des Bundeskanzleramtes unter www.bundesregierung.de//bundeskanzleramt-DSH.

A Few Translations Into English For Our International Friends:

November 14, 2024

Dear Mr. Chancellor,

Greetings from my birthplace, Bad Kreuznach in the Rhineland.

Mr. Chancellor, this morning I am writing to you as an American and a citizen of the world regarding a very urgent matter. Your request of November 6th for additional billions of euros to protect Ukraine shows that you, too, recognize the true nature of President Trump.

Mr. Chancellor, these Americans (17 and counting) also know Trump: https://unitypartyamerica.us/our-american-heroes. Many of them are former generals and other reputable individuals.

Mr. Chancellor, in 2025 Germany will (more or less) stand alone against Russia. In 2025, with the help of American refugees, Germans could revitalize the German economy (but more on that topic later). Already in 2024, however, with the support of these American generals and many others, Germany could begin to strengthen the Bundeswehr. (Please think of Baron von Steuben in 1777, the year of great fortune; now, in 2024, America can return a favor.)

Mr. Chancellor, the American crisis could be the salvation of Germany and, therefore, the world. Germany should offer dual citizenship to those heroes who have spoken out against this tyranny (this way, they cannot be deported). This would be a classic win-win situation.

"And who the hell is Bill Hammons?" you might ask yourself. I am a simple person, nothing more and nothing less. Mr. Chancellor, while others are too busy "looking at the stars," we must act.

Yesterday I made a reservation to visit the Bundestag on December 14th. I would be pleased to have the opportunity to meet with someone from your team before then.

With kind regards,


Bill Hammons

Chancellor Scholz’s Response of November 27th:

Dear Mr. Hammons,

Thank you for your email to Federal Chancellor Olaf Scholz dated November 14, 2024. I have been asked to reply to you.

Thank you for sending me your personal thoughts and for your commitment. Your comments have been carefully noted here.

You have also asked for a personal meeting with the Federal Chancellor. Unfortunately, I have to inform you that the Federal Chancellor is very busy with priority political tasks due to his constantly tight schedule and is therefore - for reasons of time and equal treatment - unable to fulfill your request. He receives a large number of identical requests every day, which he is unable to fulfill, if only to avoid favoring anyone. The same applies to the staff of the Federal Chancellery.

Yours sincerely

Alexandra Teetz

Federal Chancellery, 11012 Berlin

Please note:

In processing your request, your personal data has been or will be processed. Which data is processed for what purpose and on what basis depends on your request and the specific circumstances. Further information on this and on your rights as a data subject can be found in the data protection information on the Federal Chancellery's website at www.bundesregierung.de//bundeskanzleramt-DSH.

Header Photo Credit: Public Domain